Кино vs реальность: насколько правдоподобен оскароносный "Конклав"?

8 мая мир увидел белый дым над Сикстинской капеллой: кардиналы избрали нового Папу. Напомним, что им впервые в истории стал американец, Роберт Фрэнсис Прево, принявший имя Лев XIV. Всего за несколько недель до этого события в прокат вышел фильм «Конклав» — напряжённая драма о тайной борьбе за престол святого Петра.

Картина получила «Оскар» за лучший адаптированный сценарий, и теперь у зрителей возникает закономерный вопрос: насколько то, что они увидели на экране, соответствует реальному процессу выборов Папы? На него отвечает CNN.

Что в сюжете — правда

Место действия: как и в реальности, в фильме кардиналы собираются в Ватикане и проводят голосования в Сикстинской капелле под фресками Микеланджело.
Изоляция участников: они действительно полностью изолированы от внешнего мира. Им запрещено пользоваться телефонами, читать прессу и получать любые сообщения.
Гостиница для кардиналов: они размещаются в Доме святой Марфы (Domus Sanctae Marthae), где проводят время между голосованиями.
Формат голосования: каждый кардинал пишет имя кандидата на бумажном бюллетене, который после подсчета сжигается. Чтобы выборы были действительными, кандидат должен получить две трети голосов.
Символика дыма: из трубы над капеллой выпускают дым. Черный при неудачном голосовании, белый — если Папа выбран. Фильм точно показывает, что цвет дыма регулируется с помощью химикатов.
Разрушение перстня Папы и запечатывание его покоев после смерти — это реальные ритуалы, точно воспроизведённые на экране.
Политические расклады: как и в кино, кардиналы действительно объединяются в неформальные группы, ищут компромиссы и оценивают личные качества кандидатов. Это не исключает присутствия веры, но элемент «коалиций» — часть процесса.

Что в фильме — вымысел

Финальная развязка: главный сюжетный поворот, связанный с тайной личности одного из кардиналов, является полностью художественным и не имеет аналогов в истории.
Поведение кардиналов: отдельные сцены (например, чрезмерные интриги, кулуарные переговоры в полутонах, театральные жесты) преувеличены для драматического эффекта.
Обстановка в капелле: детали расстановки мебели и некоторые формы обращения между кардиналами не соответствуют протоколу.
Роль женщин: хотя тема участия женщин в жизни церкви затрагивается в фильме, в действительности они не принимают участия в конклаве, а голосовать могут только кардиналы-мужчины младше 80 лет. Папой тоже может быть только мужчина.

Авторы фильма «Конклав» старались быть точными: сценарист консультировался с кардиналами, участвовавшими в реальных выборах Папы. И хотя художественные допущения есть, особенно в финале, сам процесс показан с редкой для кино достоверностью.