Мерил Стрип дала интервью Vogue вместе с бывшим главным редактором издания Анной Винтур. Поводом стал выход «Дьявол носит Prada 2», где Стрип снова играет редактора журнала Миранду Пристли — персонаж, прототипом которого считается сама Винтур, пишет Independent.
Речь зашла о моде и о том, как женщины выражают себя через одежду. Винтур заметила, что Мелания Трамп «всегда выглядит как она сама». Стрип этого не оспорила, но сразу вспомнила куртку, которая однажды создала громкий скандал вокруг первой леди США.
Та самая куртка
В 2018 году Мелания Трамп села в самолет в зеленой куртке Zara с надписью «I Really Don’t Care, Do U?» («Мне совершенно всё равно, а вам?», или в более резком варианте перевода «Мне вообще наплевать, а тебе?»). В этой одежде она полетела навестить детей мигрантов, задержанных на границе с Мексикой. Это происходило на фоне политики Дональда Трампа по разлучению детей с родителями.
«У меня так много мыслей об этом. Думаю, самое мощное послание, которое наша нынешняя первая леди когда-либо отправила, было именно в той куртке с надписью «Мне всё равно», когда она летела навестить детей-мигрантов под стражей. Одежда — это способ самовыражения, но мы также подвержены более широким историческим и политическим стереотипам и ожиданиям», — сказала Стрип.
Актриса также добавила, что женщин во власти заставляют постоянно демонстрировать «свою незначительность»: например, появляться на телевидении с голыми руками, пока мужчины рядом в костюмах и галстуках.
Мелания уже отвечала на вопрос о куртке
Тогда, в 2018 году, Мелания объяснила выбор куртки иначе. По ее словам, надпись была адресована не детям, а критикам из левых медиа.
«Я хотела показать им, что мне всё равно. Критикуйте что хотите — это не остановит меня делать то, что я считаю правильным», — сказала она в интервью ABC News.
В мемуарах 2024 года она назвала этот жест «сдержанным, но весомым», хотя тут же признала, что он обернулся против нее: пресс-секретарь Стефани Гришэм получила тогда шквал писем от ведущих изданий сразу после посадки самолета.
