Это слово звучит, когда ребёнок раздражён, удивлён, обескуражен или просто хочет что-то сказать. Но что именно он имеет в виду? Объясняет NBC Los Angeles.

Слово bruh (произносится как «бра») происходит от слова bro (бро) — сокращения от brother (брат). По данным компании Bark.us, используется для обращения к любому человеку, вне зависимости от пола или возраста.

Urban Dictionary называет bruh «лучшим ответом на буквально всё». Слово может выражать удивление, разочарование, несогласие, раздражение или просто использоваться как универсальное «что?» — или ни к чему не обязывающее междометие.

Лингвист Келли Элизабет Райт из Virginia Tech объясняет, что bruh уходит корнями в афроамериканские южные диалекты, откуда пришло и слово brer в «Братце Кролике». В английском языке форма bruh использовалась ещё с 1894 года как дружеское и семейное обращение, со временем став универсальной.

Почему дети говорят «bruh» родителям?

Психолог из Бостона Эмили Кляйн считает, что подростки таким образом проверяют границы дозволенного в общении. А клинический психолог Франсин Зельцер добавляет: bruh — это не имя, а эмоция. Когда ребёнок раздражён, это может прозвучать как вытянутое «маааааам», только в одной лаконичной фразе — bruh.

Тем не менее, среди друзей слово может означать восхищение, радость или даже дружелюбное поддразнивание.

Грубо ли это — называть родителей «bruh»?

Зависит от ситуации. Если ребёнок так отвечает на просьбу вроде «сделай уроки», это может восприниматься как проявление неуважения. Но если между вами доверительные отношения и такое обращение звучит в шутку, оно может быть просто частью подросткового сленга.

Если вам не нравится, что ребёнок зовёт вас bruh, эксперты советуют прямо и спокойно сказать об этом. Или можно даже ответить в том же духе — часто это само по себе сдерживает повторение.