Новая книга о президентстве Дональда Трампа раскрывает подробности домашних конфликтов внутри Белого дома, в том числе острое противостояние между супругами из-за переделки знаменитого Розового сада, пишет Irish Star.
Книга называется Regime Change: Inside the Imperial Presidency of Donald Trump и написана известными корреспондентами Белого дома Мэгги Хаберман и Джонатаном Свэном. По их данным, Трамп поначалу планировал превратить исторический сад в подобие патио своего поместья Мар-а-Лаго во Флориде.
Когда эти планы стали известны команде первой леди, оттуда последовал недвусмысленный сигнал: Мелания была крайне недовольна.
Компромисс на лужайке
В итоге супруги нашли решение, устроившее обоих. Зеленый газон был замощен белым камнем и Трамп получил желаемое патио. Но исторические кусты роз остались нетронутыми — это было принципиальным условием Мелании, и она его отстояла.
Споры о саде стали продолжением более ранних разногласий по поводу оформления личных покоев. Авторы книги описывают эти столкновения вкусов как «односторонний поединок», намекая на то, что Трамп в подобных ситуациях привык продавливать свои решения.
Золотые шторы и кнопка для колы
Переделкой Розового сада реконструкция Белого дома не ограничилась. Въехав в резиденцию, Трамп немедленно сменил сдержанные шторы эпохи Обамы на золотые, некогда висевшие при Клинтоне. Синий ковер в Овальном кабинете уступил место бежевому с золотыми акцентами, стены украсили полосатыми обоями.
Вместе с тем президент отдал дань своим любимым предшественникам: вернул на место ковер, созданный еще для Рональда Рейгана, и расставил по кабинету военные флаги всех родов войск США.
Финальным штрихом стала красная кнопка на столе. Нажав ее, президент мгновенно вызывал сотрудников Белого дома, а те приносили его любимый напиток: холодную диетическую колу.
