Голливуд десятилетиями закрывал глаза на стереотипные образы и кастинг белых актеров в роли персонажей других национальностей и идентичностей (так называемый whitewashing), напоминает BuzzFeed.
Со временем публичное давление и собственная рефлексия заставили многих звезд высказаться о ролях, которые они сегодня не взяли бы.
Эмма Стоун
В 2015 году эта белая актриса сыграла персонажа китайско-гавайского происхождения в романтической комедии «Алоха». Критика последовала незамедлительно, однако настоящее осмысление пришло позже. Стоун признала, что роль открыла ей глаза на масштабы whitewashing в Голливуде и на то, насколько системной остается проблема. На церемонии «Золотой глобус» в 2019 году она публично крикнула «Мне жаль!» в сторону Сандры О, когда та пошутила на эту тему: жест неловкий, но искренний.
Гвинет Пэлтроу
В 2001 году Пэлтроу снялась в комедии «Неуклюжий Хэл» вместе с Джеком Блэком, надев костюм толстушки для изображения своей героини. Спустя почти двадцать лет в разговоре со своим ассистентом, она коротко и без обиняков охарактеризовала этот фильм одним словом «катастрофа». Развернутого объяснения не последовало — видимо, оно и не требовалось.
Джейк Джилленхол
Роль принца Дастана в диснеевском «Принце Персии» (2010) поставила Джилленхола в центр дискуссии о том, почему персонажей иранского происхождения в Голливуде играют белые актеры. В интервью 2019 года он признал, что старается тщательно взвешивать каждую роль, однако тогда ошибся в выборе. «Иногда понимаешь: это было не моим», — сказал он, формулируя осторожно, но однозначно.
Скарлетт Йоханссон
В 2018 году было объявлено, что Йоханссон сыграет трансгендерного мужчину в фильме «Rub and Tug». Поначалу актриса защищала свое решение, ссылаясь на других цисгендерных актеров, игравших трансперсонажей. Однако после нарастающей волны критики со стороны трансгендерного сообщества она отказалась от роли и выпустила заявление, в котором признала, что ее первоначальная позиция была нечуткой, а понимание темы с тех пор существенно изменилось.
Зои Салдана
Байопик о легендарной певице и активистке Нине Симон вышел в 2016 году и немедленно вызвал споры: Салдана, имеющая доминиканские, пуэрториканские и ливанские корни, появилась в темном гриме и с накладным носом. Родственники Симон открыто выразили недовольство. В 2020 году Салдана в прямом эфире призналась, что должна была использовать свое влияние, чтобы добиться кастинга чернокожей актрисы. «Нина Симон была исключительной темнокожей женщиной, и сыграть ее должна была темнокожая женщина», — сказала она.
Руни Мара
В экранизации «Питера Пэна» 2015 года Мара, белая актриса, сыграла Тигровую Лилию — персонажа индейского происхождения. Уже через год она говорила об этом с нескрываемым сожалением: «Я ненавижу, ненавижу, ненавижу, что оказалась по ту сторону разговора о whitewashing». По ее словам, она прекрасно понимает, почему люди были возмущены, и больше не хочет оказываться в такой ситуации.
Джимми Фэллон
В 2000 году, будучи участником Saturday Night Live, Фэллон вышел в эфир в образе Криса Рока — с черным гримом на лице. Скетч прошел и забылся, однако спустя двадцать лет запись всплыла и спровоцировала волну возмущения. Фэллон не стал уклоняться: он опубликовал развернутые извинения, признав, что никаких оправданий этому решению нет, и поблагодарил тех, кто потребовал от него ответа.
Хэнк Азариа
Тридцать лет Азариа озвучивал Апу Нахасапимапетилона в «Симпсонах» — индийского владельца магазина с утрированным акцентом и набором клише. Документальный фильм «Проблема с Апу» (2017) сделал эту тему публичной, и Азариа в итоге добровольно отказался от роли. По его словам, как только он осознал, как этот персонаж воспринимается индийско-американским сообществом, продолжать стало невозможным.
Энн Хэтауэй
В экранизации «Ведьм» (2020) Хэтауэй сыграла Главную ведьму, которой с помощью спецэффектов убрали три пальца на каждой руке. Организации, представляющие интересы людей с разницей конечностей, немедленно выразили протест: подобный образ закрепляет представление об отличиях тела как о чем-то пугающем и уродливом. Хэтауэй написала развернутые извинения в Instagram, признав, что не провела этой связи, когда принимала образ, — и заверив, что если бы провела, роль выглядела бы иначе.
Дженни Слейт
На протяжении трех сезонов Слейт, белая актриса, озвучивала Мисси Форман-Гринвальд в анимационном сериале «Большой рот» — персонажа с белой матерью и темнокожим отцом. Поначалу она убеждала себя, что это допустимо из-за еврейских корней героини. Позже пришло другое понимание, что темнокожих персонажей в анимации должны озвучивать темнокожие актеры.
Кристен Белл
В анимационном сериале «Центральный парк» Белл играла Молли — девочку с одним белым и одним темнокожим родителем. После общественной дискуссии о представительстве в анимации она покинула проект и написала, что ее участие в роли двурасового персонажа было проявлением привилегий, которые она не осознавала. «Время признавать свои ошибки», — написала она.
Эллисон Бри
Шесть сезонов «Коня БоДжека» Бри озвучивала Диан Нгуен — вьетнамско-американского персонажа. После того как разговор о расовом представительстве в анимации стал повсеместным, она опубликовала заявление с извинениями перед вьетнамско-американским сообществом, признав, что была упущена возможность дать голос тем, чью культуру изображал персонаж.
Джулианна Мур
В номинированном на «Оскар» фильме «Все в порядке» (2010) Мур и Аннет Бенинг сыграли семейную пару лесбиянок. Обе актрисы гетеросексуальны. Спустя годы Мур говорила об этом с осторожной рефлексией: она не уверена, что сегодня согласилась бы на эту роль, и считает, что настоящее представительство важнее актерского диапазона.
Джимми Киммел
В 1990-х Киммел регулярно появлялся в скетчах с черным гримом на лице, изображая темнокожих знаменитостей — Карла Мэлоуна, Опру и других. Когда старые записи стали вирусными, он долго молчал, позже признав, что это само по себе было ошибкой. В итоге он опубликовал официальные извинения, адресованные тем, кого эти образы задели или обидели.
Эд Скрейн
Британский актер был утвержден на роль майора Бена Даймио в перезапуске «Хеллбоя» (2019). Когда поклонники комиксов напомнили, что этот персонаж имеет азиатское происхождение, Скрейн самостоятельно отказался от роли — без давления со стороны студии. В своем заявлении он написал, что продолжать означало бы участвовать в замалчивании историй этнических меньшинств в кино, а это противоречит его убеждениям.
Хэлли Берри
В прямом эфире в Instagram Берри рассказала, что рассматривает роль трансгендерногомужчины в готовящемся фильме, и выразила воодушевление. Реакция сообщества оказалась резкой. Берри быстро отреагировала официальным заявлением, в котором извинилась и признала: как цисгендерная женщина она не должна была даже рассматривать эту роль, поскольку трансгендерное сообщество имеет право само рассказывать свои истории.
